Jean 17 comme un prière...

Merci Abba, Papa, d'avoir glorifié Ton Fils afin que Le Fils Te glorifie,
selon que Tu Lui as donné pouvoir sur toute chair,
afin qu'Il donne la vie éternelle à tous ceux que Tu Lui as donnés.

Or la vie éternelle, c'est que nous Te connaissions, Toi, Le Seul vrai Grand Je Suis
et Celui que Tu as envoyé, Yahusha Ha Mashiach, Je Suis qui Sauve Le Messie.
Yahusha T'a glorifié sur la terre ; Il a achevé l'oeuvre que Tu Lui as donnée à faire.

Et merci Abba, de l'avoir glorifé auprès de Toi-même de la Gloire 
qu'Il avait auprès de Toi
avant que le monde fut.

Merci Yahusha d'avoir manifesté Le Nom du Père aux hommes que Sa Majesté T'as donnés du milieu du monde.
Ils étaient à Toi Abba et Tu Les Lui as donnés ;
Et nous avons gardés Ta Parole.

Maintenant nous avons reconnu que Tout ce que Tu as donné au Fils vient de Toi Abba.
Car Sa Majesté, Yahusha, nous a donné ce que Tu as donné et nous les avons reçu;
nous avons vraiment reconnu que c'est Toi qui L'a envoyé.

Merci Yahusha d'avoir prié pour nous : Ça n'est pas pour le monde, mais pour nous que le Père t'a donnés,
parce que nous sommes à Toi Abba :
car tout ce qui est à Toi est à Yahusha, Qui Est Glorifié en nous.

Tu n'Es plus du monde Yahusha, mais nous nous sommes dans le monde et Toi Tu es allé au Père.
Père Saint, Abba MKadesh, garde nous en Ton Nom, Ce Nom que Tu as donné à Yahusha afin que nous soyons Un/Echad comme Le Père et Le Fils.

Merci Yahusha que lorsque Tu étais avec nos ancêtres,Tu ais gardé dans Le Nom d'Abba ceux que Toi Yahuah Tu Lui avais donnés.
Tu  les as préservés et aucun d'eux ne s'est perdu, sinon le fils de la perdition,
afin que l'Écriture soit accomplie.

Et maintenant, Yahusha Tu Es allé au Père,
Toi qui as parlé ainsi dans le monde,
afin que nous ayons en nous Ta joie parfaite. 

Yahusha nous a donné Ta Parole et le monde nous a haïs,
parce que nous ne sommes pas du monde,
comme Toi Yahusha, Tu n'es pas du monde.

Yahusha ne T'a pas prié de nous ôter du monde,
mais de nous garder du malin.
Nous ne sommes pas du monde, comme Yahusha n'est pas du monde.

Merci Abba de nous sanctifier par la vérité : Ta Parole Est la vérité.
Comme tu as envoyé Yahusha dans le monde, Lui aussi nous a envoyé dans le monde.
Et Toi Yahusha Tu t'es sanctifié Toi-même pour nous afin que nous aussi soyons sanctifiés dans la vérité.

Ça n'est pas seulement pour nos ancêtres que Tu as prié Yahusha,
mais encore pour ceux qui croiraient en Toi par leur parole,
afin que tous soient Echad/Un : comme Toi Père Tu Es en Yahusha et que Yahusha Est en Toi, que nous soyons Echad/Un afin que le monde croie que Toi, Père, Tu as envoyé Le Fils.

Et Toi Yahusha Tu nous as donné la Gloire que Le Père T'a donnée, afin que nous soyons Echad/Un comme le Père et Le Fils êtes Echad/Un - Toi Yahusha en nous , et Toi Abba en Yahusha,
afin que nous soyons parfaitement Echad/Un, et que le monde connaisse que Toi Yahuah Tu as envoyé Yahusha et que Tu nous as aimés comme Tu as aimé Ton Fils.

Père, Yahusha a désiré que là où Il Est, ceux que Tu Lui as donné soient aussi avec Lui,
afin que nous contemplions Sa Gloire, Celle que Tu Lui as donnée,
parce que Tu l'as aimé avant la fondation du monde.

Père Juste Avinu Tsadikenu, le monde ne t'a pas connu
mais Yahusha, Lui, T'a connu,
et nous, nous avons connu que Tu L'as envoyé.

Yahusha nous a fait connaître Ton Nom et Il nous le fera connaître,
afin que l'amour dont Tu L'as aimé soit en nous,
et que Yahusha soit en nous.

Et si nous la proclamons dans l'autre sens :

Yahusha nous a fait connaître Ton Nom et Il nous le fera connaître,
afin que l'amour dont Tu L'as aimé soit en nous,
et que Yahusha soit en nous.

Père Juste Avinu Tsadikenu, le monde ne t'a pas connu
mais Yahusha, Lui, T'a connu,
et nous, nous avons connu que Tu L'as envoyé.

Père, Yahusha a désiré que là où Il Est, ceux que Tu Lui as donné soient aussi avec Lui,
afin que nous contemplions Sa Gloire, Celle que Tu Lui as donnée,
parce que Tu l'as aimé avant la fondation du monde.

Et Toi Yahusha Tu nous as donné la Gloire que Le Père T'a donnée, afin que nous soyons Echad/Un comme le Père et Le Fils êtes Echad/Un - Toi Yahusha en nous , et Toi Abba en Yahusha,
afin que nous soyons parfaitement Echad/Un, et que le monde connaisse que Toi Yahuah Tu as envoyé Yahusha et que Tu nous as aimés comme Tu as aimé Ton Fils.

Ça n'est pas seulement pour nos ancêtres que Tu as prié Yahusha,
mais encore pour ceux qui croiraient en Toi par leur parole,
afin que tous soient Echad/Un : comme Toi Père Tu Es en Yahusha et que Yahusha Est en Toi, que nous soyons Echad/Un afin que le monde croie que Toi, Père, Tu as envoyé Le Fils.

Merci Abba de nous sanctifier par la vérité : Ta Parole Est la vérité.
Comme tu as envoyé Yahusha dans le monde, Lui aussi nous a envoyé dans le monde.
Et Toi Yahusha Tu t'es sanctifié Toi-même pour nous afin que nous aussi soyons sanctifiés dans la vérité.

Yahusha ne T'a pas prié de nous ôter du monde,
mais de nous garder du malin.
Nous ne sommes pas du monde, comme Yahusha n'est pas du monde.

Yahusha nous a donné Ta Parole et le monde nous a haïs,
parce que nous ne sommes pas du monde,
comme Toi Yahusha, Tu n'es pas du monde.

Et maintenant, Yahusha Tu Es allé au Père,
Toi qui as parlé ainsi dans le monde,
afin que nous ayons en nous Ta joie parfaite.

Merci Yahusha que lorsque Tu étais avec nos ancêtres,Tu ais gardé dans Le Nom d'Abba ceux que Toi Yahuah Tu Lui avais donnés.

Tu  les as préservés et aucun d'eux ne s'est perdu, sinon le fils de la perdition,
afin que l'Écriture soit accomplie.

Tu n'Es plus du monde Yahusha, mais nous nous sommes dans le monde et Toi Tu es allé au Père.
Père Saint, Abba MKadesh, garde nous en Ton Nom, Ce Nom que Tu as donné à Yahusha afin que nous soyons Un/Echad comme Le Père et Le Fils.

Merci Yahusha d'avoir prié pour nous : Ça n'est pas pour le monde, mais pour nous que le Père t'a donnés,
parce que nous sommes à Toi Abba :
car tout ce qui est à Toi est à Yahusha, Qui Est Glorifié en nous.

Et merci Abba, de l'avoir glorifé auprès de Toi-même de la Gloire 
qu'Il avait auprès de Toi
avant que le monde fut.

Or la vie éternelle, c'est que nous Te connaissions, Toi, Le Seul vrai Grand Je Suis
et Celui que Tu as envoyé, Yahusha Ha Mashiach, Je Suis qui Sauve Le Messie.
Yahusha T'a glorifié sur la terre ; Il a achevé l'oeuvre que Tu Lui as donnée à faire.

Merci Abba, Papa, d'avoir glorifié Ton Fils afin que Le Fils Te glorifie,
selon que Tu Lui as donné pouvoir sur toute chair,
afin qu'Il donne la vie éternelle à tous ceux que Tu Lui as donnés.